The Vancouver Public Schools board of directors narrowed the selection for superintendent to two candidates after meeting in executive session on Tuesday, Feb. 23.

Finalists for superintendent are:

  • Dr. Kenneth (Chris) Hurst, superintendent, Othello School District, Othello, WA
  • Dr. Jeff Snell, superintendent, Camas School District, Camas, WA

“We would have been thrilled to hire any one of the four semifinalists, and we appreciate the time they spent in our interview process,” said Kyle Sproul, board president. “Each candidate participated in a public webinar in addition to virtual interviews with the board and a stakeholder team. Based on the feedback we received and their impressive credentials, Dr. Hurst and Dr. Snell have been invited for a final round of interviews with the board.”

The board will hold in-person interviews with the two finalists on March 3. The board will convene a public meeting and then recess to an executive session for the interviews with possible action to follow. The interviews will not be open to the public.

See more information about the candidates.

Dos candidatos son los finalistas para el puesto de superintendente

La Junta Directiva del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” ha reducido la selección para el puesto de superintendente a dos candidatos después de su reunión ejecutiva el martes, 23 de febrero.

Los finalistas para superintendente son:

  • Kenneth (Chris) Hurst, Superintendente, Distrito Escolar Othello, Othello, WA
  • Jeff Snell, Superintendente, Distrito Escolar Camas, Camas, WA

“Nos hubiera encantado contratar a cualquiera de los cuatro semifinalistas (vean información  sobre los semifinalistas), y agradecemos el tiempo que nos dedicaron para el proceso de las entrevistas” dijo Kyle Sproul, Presidente de la Junta Directiva. “Cada candidato participó en un seminario web público además de las entrevistas virtuales con la Junta Directiva y un equipo de partes interesadas. En base a los comentarios que recibimos y sus impresionantes credenciales, Dr. Hurst and Dr. Snell han sido invitados a una ronda final de entrevistas con la Junta Directiva.”

La Junta Directiva llevará a cabo entrevistas en persona con los dos finalistas el 3 de marzo. La Junta Directiva convocará una reunión pública y después se retirará para una sesión ejecutiva para las entrevistas con una posible acción a seguir. Las entrevistas no estarán abiertas al público.

Para más información sobre los candidatos visite la página web del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools.”

Два кандидата – финалиста на должность заведующего школьным районом

Совет директоров Ванкуверского школьного района сузил свой выбор до двух кандидатов на должность заведующего школьным районом на заседании во время исполнительной сессии во вторник, 23 февраля. 

 Финалистами являются:

  •     Д-р. Kenneth (Chris) Hurst, Заведующий школьным районом Othello, Отелло, штат Вашингтон
  •     Д-р. Jeff Snell, Заведующий школьным районом Camas, Кэмас, штат Вашингтон

«Мы были бы рады принять на работу любого из четырёх полуфиналистов, и мы благодарим их за время, которое они затратили на процесс прохождения интервью», – сказала Kyle Sproul, президент совета директоров. Каждый кандидат участвовал в общественном вебинаре в дополнение к виртуальным интервью с членами совета директоров и ключевыми партнёрами. На основании полученных откликов и впечатляющих анкетных данных Д-р Hurst и Д-р Snell приглашены на финальные интервью с советом директоров.

3 марта совет директоров проведёт очные интервью с этими двумя финалистами. Совет директоров проведёт открытое совещание, а затем удалится на исполнительную сессию для проведения интервью с последующим возможным вынесением решения. Эти интервью не будут открыты для публики.

 Дополнительную информацию о кандидатах можно найти на вебсайте ванкуверского школьного района.