Due to current state regulations, Vancouver Public Schools must cancel all senior socials scheduled Aug. 3-13. Graduation ceremonies to honor the class of 2020 graduates will continue; however, the format will be changed to drive-thru ceremonies following health and safety protocols.

  • GATE: Aug. 12 at 5 p.m. at the GATE House
  • Hudson’s Bay: Aug. 13 at 1 p.m. at Kiggins Bowl
  • Fort Vancouver: Aug. 13 at 5 p.m. at Kiggins Bowl
  • iTech Prep: Aug. 14 at 2 p.m. at Kiggins Bowl
  • Skyview: Aug. 14 at 5 p.m. at Kiggins Bowl
  • Flex Academy: Aug. 13 at 2 p.m. at Columbia River High School
  • VSAA: Aug. 13 at 5 p.m. at Columbia River High School
  • Columbia River: Aug. 14 at 5 p.m. at Columbia River High School

One vehicle per graduate should drive up to the stage. Only graduates may exit their vehicles. Graduates will walk across the stage, receive their diplomas and re-enter their vehicles. Masks must be worn at all times by anyone outside of their vehicle, and everyone should observe proper distancing. Each event will be live-streamed on YouTube or Facebook.

Additional details will be shared by school principals.

Cancelados los eventos sociales para los Graduandos/Ceremonias de graduaciones serán al estilo de “drive thru” (circulando en vehículo)

Debido a las regulaciones estatales actuales, el Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” debe cancelar todos los eventos sociales que se habían programado para los graduandos del 3 al 13 de agosto.

Las ceremonias de graduación para honrar a la clase de graduandos del 2020 continuarán, sin embargo, el formato se cambiará a una ceremonia al estilo “drive-thru” (circulando en vehículo) en seguimiento de protocolos de salud y seguridad.

  • GATE: 12 de agosto a las 5 p.m. en GATE House
  • Hudson’s Bay: 13 de agosto a la 1 p.m. en el Estadio “Kiggins Bowl”
  • Fort Vancouver: 13 de agosto a las 5 p.m. en el Estadio “Kiggins Bowl”
  • iTech Prep: 14 de agosto a las 2 p.m. en el Estadio “Kiggins Bowl”
  • Skyview: 14 de agosto a las 5 p.m. en el Estadio “Kiggins Bowl”
  • Flex Academy: 13 de agosto a las 2 p.m. en la Preparatoria “Columbia River High School”
  • VSAA: 13 de agosto a las 5 p.m. en la Preparatoria “Columbia River High School”
  • Columbia River: 14 de agosto a las 5 p.m. en la Preparatoria “Columbia River High School”

Un vehículo por cada graduando deberá circular hasta el escenario. Solamente los graduandos pueden salir de su vehículo. Los graduandos caminarán a través del escenario, recibirán su diploma y volverán a subirse a su vehículo. Toda persona fuera de su vehículo deberá llevar una mascarilla en todo momento y todos deberán observar la distancia apropiada. Cada evento será retransmitido en vivo.

Información más detallada será compartida por los directores escolares.

Праздничные встречи выпускников отменяются/Выпускное торжественное вручение дипломов будет проводиться в формате drive-thru

В связи с существующими на сегодняшний день правилами штата Ванкуверский школьный район должен отменить все праздничные встречи выпускников и выпускные вечера, назначенные на период с 3 по 13 августа.

Выпускные церемонии в честь выпускников 2020 года состоятся, однако они будут проведены в изменённом формате, в котором участники, в котором участники будут подъезжать к сцене на машинах в соответствии с санитарно-гигиеническим протоколом о соблюдении безопасности.

  • Школа GATE: 12 августа, в 5 вечера, в GATE House
  • Школа Hudson’s Bay: 13 августа в час дня, в Kiggins Bowl
  • Школа Fort Vancouver: 13 августа в 5 вечера, в Kiggins Bowl
  • Школа iTech Prep: 14 августа, в 2 часа дня, в Kiggins Bowl
  • Школа Skyview: 14 августа, в 5 вечера, в Kiggins Bowl
  • Школа Flex Academy: 13 августа, в 2 часа дня, в старшей школе Columbia River
  • Школа VSAA: 13 августа, в 5 вечера, в старшей школе Columbia River
  • Школа Columbia River: 14 августа, в 5 вечера, в старшей школе Columbia River

Одна машина на выпускника должна будет подъехать к сцене. Из машины будет разрешено выйти только выпускнику. Выпускники пройдут по сцене, получат свои дипломы и сядут обратно в свою машину. Все, кто выходит из своей машины, обязаны всё время быть в маске, и все обязаны соблюдать соответствующую дистанцию. Каждое выпускное мероприятие будет напрямую транслироваться.

Дополнительные подробности будут предоставлены директорами школ.